Breakdown of Prezentatoarea este cea care a găsit frecvența pe această undă.
fi
to be (sunt, ești, este, suntem, sunteți, sunt)
avea
to have
pe
on
această
this
Questions & Answers about Prezentatoarea este cea care a găsit frecvența pe această undă.
Why use cea care instead of just care?
Cea care translates to "the one who". If you just used care, the sentence would be Prezentatoarea este care a găsit... ("The presenter is who found..."), which feels just as incomplete in Romanian as it does in English. Cea is used because it must agree with the feminine singular noun prezentatoarea.
How is the feminine noun prezentatoarea constructed?
Masculine nouns ending in -ator usually form their feminine equivalent by changing the ending to -atoare (for example, prezentator becomes prezentatoare). The final -a in this sentence is the appended definite article "the", making it prezentatoarea.
Why doesn't undă have a definite article at the end here?
Because the demonstrative adjective această (this) is placed right before the noun. In Romanian, when demonstratives like acest, această, acel, or acea sit in front of a noun, the noun stays in its indefinite form. If you swapped the word order, the article would return: pe unda aceasta.
Is it standard to use the preposition pe for waves and frequencies?