Word
Este demonstrat că frecvența greșelilor ei provoacă stres semnificativ.
Meaning
It is demonstrated that the frequency of her mistakes causes significant stress.
Part of speech
sentence
Pronunciation
Course
Breakdown of Este demonstrat că frecvența greșelilor ei provoacă stres semnificativ.
fi
to be (sunt, ești, este, suntem, sunteți, sunt)
ea
she
greșeala
the mistake
că
that (conjunction)
Questions & Answers about Este demonstrat că frecvența greșelilor ei provoacă stres semnificativ.
Why do we use the masculine/neuter form demonstrat here instead of agreeing with a specific noun?
Could we say se demonstrează că instead of este demonstrat că?
In the phrase greșelilor ei, why doesn't the pronoun ei change to match the plural noun?
Ei means her (representing a female possessor). In Romanian, third-person genitive pronouns (lui, ei, lor) are invariable. They tell us who owns the item, but they do not change their spelling to agree with the gender or number of the noun being possessed. Whether it is one mistake (greșeala ei) or many (greșelilor ei), the pronoun stays the same.
The English translation says causes, but the Romanian verb is provoacă. Doesn't that mean provokes?