Questions & Answers about Reflectorul s-a mișcat repede pe scenă.
Why does the verb use the reflexive s-a mișcat instead of just a mișcat?
In Romanian, when a subject changes its own physical position, the verb often requires the reflexive pronoun. Here, s-a is a contraction of se (itself) and a (has). If you just used a mișcat without the reflexive pronoun, it would mean the spotlight moved something else, rather than moving itself.
Is repede an adverb or an adjective here?
The English translation says 'on the stage,' so why doesn't scenă have the definite article at the end?
After simple prepositions of place like pe (on), în (in), or sub (under), Romanian typically drops the definite article. You only add the definite article back if you describe the noun further, such as pe scena mare (on the big stage).
Reflectorul ends in -ul. How do I know if it is masculine or neuter?
Since reflector is an inanimate object (a piece of equipment), it is neuter. In Romanian, almost all non-living nouns that end in a consonant in their basic form and take -ul as the definite article are neuter. For reference, its plural is reflectoare.