Word
Noi am vizitat cea mai mare sucursală.
Meaning
We visited the biggest branch.
Part of speech
sentence
Pronunciation
Course
Lesson
Questions & Answers about Noi am vizitat cea mai mare sucursală.
Why does cea mai mare come before the noun here?
In Romanian, adjectives usually come after the noun. However, superlatives like cea mai mare (the biggest) are very frequently placed before the noun. When the superlative comes first, the noun that follows stays in its basic, unarticulated form (just sucursală, not sucursala).
Could I change the word order and say sucursala cea mai mare instead?
Yes, you can! If you put the superlative after the noun, the noun must take the definite article (the "-a" at the end of sucursala). Both cea mai mare sucursală and sucursala cea mai mare are perfectly correct and mean the exact same thing.
Why is the word cea used to mean "the" in this sentence?
To form the superlative (the "most" or "biggest" of something), Romanian pairs mai (more) with a demonstrative article (cel, cea, cei, or cele). Because sucursală is a feminine singular noun, you have to use the feminine singular form, cea.
Why use sucursală for "branch" instead of creangă or ramură?
Sucursală is used exclusively for a physical branch or office of a business, bank, or institution. Creangă is a literal tree branch, while ramură is used for a tree branch or a more abstract branch (like a branch of medicine or a family tree).