Breakdown of De ce schimbi scutecul? Pentru că este murdar.
fi
to be (sunt, ești, este, suntem, sunteți, sunt)
murdar
dirty
de ce
why
pentru că
because
Questions & Answers about De ce schimbi scutecul? Pentru că este murdar.
Could I just say Pentru că e murdar in casual speech?
Yes! In spoken and informal Romanian, e is the standard shortened form of este. Both are perfectly correct, but e murdar is much more common in daily conversation.
What gender is the noun scutec and how does it affect the adjective murdar?
Does the verb a schimba work for both changing a physical object and changing an abstract situation?
Yes, a schimba is very versatile. It is used both for physically replacing something (like a diaper, clothes, or a tire) and for altering abstract things, such as changing an opinion (a-și schimba părerea) or changing the rules.
Why do we use Pentru că here instead of just că?
Pentru că is the full, standard way to say because and directly answers De ce (why). In very informal, fast speech, Romanians sometimes drop the first word and just use că (for example, Că e murdar), but pentru că is the safest choice for clear communication.