Breakdown of Orice informație cere șefa, furnizați-i-o necondiționat!
îi
to him / to her
o
it / her (f, direct object)
șefa
the boss
informația
the information
Questions & Answers about Orice informație cere șefa, furnizați-i-o necondiționat!
I know orice usually acts as a pronoun meaning "anything" or "whatever". Why is it placed directly before the noun informație here?
While orice frequently acts as a pronoun, it also functions as an invariable adjective. When placed directly before a noun like informație, it describes that noun, meaning "any" or "whatever". Here, it sets up the concessive-conditional clause meaning "whatever information".
Why does the verb cere come before the subject șefa?
Can you break down the pronouns attached to the imperative verb furnizați-i-o?
This is a double clitic pronoun attached to the imperative verb furnizați. The first part, -i, is the unstressed dative pronoun meaning "to her" which points back to șefa. The second part, -o, is the unstressed accusative pronoun meaning "it" pointing back to the feminine noun informație.
How would this sentence change if I wanted to use indiferent instead of orice?