Breakdown of Trebuie să depui o fotocopie a pașaportului.
o
a / an (f)
pașaportul
the passport
al
the possessive article (m.sg; a, ai, ale)
să
to (subjunctive marker)
Questions & Answers about Trebuie să depui o fotocopie a pașaportului.
How would I change this sentence to express indignation, like 'Me, submit a photocopy?!'
To use the indignant subjunctive taught in this lesson, drop the main verb trebuie and use a pronoun for emphasis. If you are talking about yourself, it becomes: Eu să depun o fotocopie a pașaportului?! Notice how the verb changes to the first person să depun.
Why do we use a in a pașaportului instead of al?
How exactly is the genitive form pașaportului built?
Pașaport is a neuter noun. In the singular, neuter nouns behave like masculine nouns for the genitive/dative case. You take the standard definite article -ul and attach the genitive/dative ending -ui, resulting in pașaportului (of the passport).