Breakdown of Pentru că au muncit mult, i-am dăruit distincția fiecăruia.
avea
to have
mult
a lot
îi
to him / to her
pentru că
because
Questions & Answers about Pentru că au muncit mult, i-am dăruit distincția fiecăruia.
What case is fiecăruia and how is it formed?
It is in the Dative case because it acts as the indirect object (the receiver of the distinction). It comes from the indefinite pronoun fiecare (each/everyone). To form the masculine/neuter Dative pronoun, you add the specific ending -uia to the root, making it fiecăruia.
Why is the singular pronoun i- used in i-am dăruit when the first clause says au muncit (they worked)?
The unstressed Dative pronoun i- matches the indirect object fiecăruia (to each one). Even though the people who worked are plural, the action of giving is directed at each individual separately. Since fiecăruia is grammatically singular, the clitic pronoun must also be singular to match it.
Why does fiecăruia end in an extra -a?
If I want to translate 'to everyone' as tuturor, how does the rest of the sentence change?
Because tuturor is plural, you must change the anticipating singular clitic pronoun i- to the plural le-. The main clause would then become le-am dăruit distincția tuturor.