Breakdown of Multe clădiri au fost distruse de cutremur.
fi
to be (sunt, ești, este, suntem, sunteți, sunt)
mult
a lot
clădirea
the building
de
by (agent in passive)
Questions & Answers about Multe clădiri au fost distruse de cutremur.
Why does the word for destroyed end in "-e" (distruse)?
How is the passive voice formed in this sentence?
It uses the verb a fi (to be) in the past tense (au fost) followed by the past participle (distruse). Just like in English, the passive voice shows that an action was done to the subject rather than by the subject.
The English translation says "by the earthquake". Why doesn't cutremur have the definite article "-ul" at the end?
In Romanian, when a noun directly follows a simple preposition like de (by/of), it usually drops the definite article. This is why you see de cutremur instead of de cutremurul, even though it refers to a specific earthquake in English.
How can I tell if clădiri is a feminine noun?
The singular form is o clădire and the plural is două clădiri. Even if you didn't know that, you can spot that it is feminine plural in this sentence because both the adjective multe (many) and the participle distruse (destroyed) take their feminine plural endings to agree with it.