Usages of de
Piesa este asamblată de robot.
The part is assembled by the robot.
Acest robot este controlat de inginer, prin urmare lucrează perfect.
This robot is controlled by the engineer, therefore it works perfectly.
Simfonia regelui este compusă de un geniu.
The king's symphony is composed by a genius.
Ceea ce este scris de critic este adevărat.
That which is written by the critic is true.
Universul va fi explorat de astronauți.
The universe will be explored by astronauts.
O planetă nouă a fost descoperită de telescop.
A new planet was discovered by the telescope.
Orbita a fost schimbată de echipaj.
The orbit was changed by the crew.
Dacă rețeaua ar fi fost protejată de colegul meu, hackerul nu ar fi distrus datele.
If the network had been protected by my colleague, the hacker wouldn't have destroyed the data.
Am primit o scrisoare scrisă de mână.
I got a handwritten letter.
Am citit mesajele scrise de copii.
I read the messages written by the children.
În fiecare duminică, mâncarea era gătită de bunica.
Every Sunday, the food was cooked by Grandma.
Multe clădiri au fost distruse de cutremur.
Many buildings were destroyed by the earthquake.
Arma a fost găsită de poliție.
The weapon was found by the police.
Submarinul a fost strivit de presiune din cauză că nu era din oțel.
The submarine was crushed by the pressure because it was not made of steel.
Grupul acesta se bazează pe faptul că norma socială este acceptată de toți.
This group relies on the fact that the social norm is accepted by all.
Semnalul auditiv este activat de butonul roșu.
The auditory signal is activated by the red button.
Drumul era acoperit de zăpadă. Drept urmare, școlile au rămas închise.
The road was covered in snow. Accordingly, the schools stayed closed.
Learn de and more in Romanian
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free