Breakdown of Bugetul lor este o cincime din fondul nostru.
fi
to be (sunt, ești, este, suntem, sunteți, sunt)
o
a / an (f)
din
from / out of / in (located in, after a noun)
lor
their
Questions & Answers about Bugetul lor este o cincime din fondul nostru.
How is cincime formed, and why does it use the article o?
cincime (a fifth) is formed by taking the number cinci (five) and adding the suffix -ime. All fractional numbers created this way are feminine nouns. Because it is feminine, it takes the feminine indefinite article o.
Why do we say o cincime din instead of using the genitive case to say "of"?
When expressing a fraction or a portion out of a larger whole, Romanian uses the preposition din (meaning "out of" or "from"). You wouldn't use the genitive case or the preposition de for this kind of proportion.
Why is lor used for "their" and does it ever change form?
Both buget and fond have the definite article -ul attached. Is this required?
Yes! In Romanian, whenever a noun is immediately followed by a possessive word like lor (their) or nostru (our), the noun must have a definite article attached to the end. It is structured literally as "the budget their" and "the fund our".