Word
Această postare a adus mai puțin de treizeci de urmăritori noi.
Meaning
This post brought less than thirty new followers.
Part of speech
sentence
Pronunciation
Course
Breakdown of Această postare a adus mai puțin de treizeci de urmăritori noi.
avea
to have
nou
new
această
this
de
of / to, near (after se apropia)
Questions & Answers about Această postare a adus mai puțin de treizeci de urmăritori noi.
Why do we use mai puțin de here instead of mai puțin ca or mai puțin decât?
There are two des in this sentence. Why do we say treizeci de urmăritori?
Is postare the normal word for a social media post?
Yes! O postare is the standard, everyday word for a post on a blog or social media platform. If you want to say 'to post', the verb is a posta.
Why does the adjective come at the end in urmăritori noi?
In Romanian, descriptive adjectives like nou (new) almost always go after the noun they describe. Since urmăritor (follower) is a masculine noun, it becomes urmăritori in the plural, and the adjective takes the matching masculine plural form noi.