Word
Ți se pare că tunelul este bântuit?
Meaning
Does it seem to you that the tunnel is haunted?
Part of speech
sentence
Pronunciation
Course
Breakdown of Ți se pare că tunelul este bântuit?
fi
to be (sunt, ești, este, suntem, sunteți, sunt)
îți
to you (singular)
că
that (conjunction)
părea
to seem
Questions & Answers about Ți se pare că tunelul este bântuit?
Why do we use Ți instead of Îți here?
Both mean 'to you' in the dative case. The full form is îți, but when it comes right before the pronoun se, the starting vowel drops to make pronunciation smoother, leaving just the short form ți. So, ți se pare means 'it seems to you'.
Why is the normal present tense este used here instead of the subjunctive să fie?
Even though ți se pare că expresses a personal opinion, it introduces a statement treated as a perceived reality. In Romanian, the phrase se pare că (it seems that) is always followed by the indicative mood (regular verb tenses) rather than the subjunctive.
Is bântuit a verb or an adjective in this sentence?
How do we know this is a question if the word order is exactly the same as a statement?
In Romanian, yes/no questions do not require extra helper words like 'does' or a change in word order. The statement 'It seems to you' and the question 'Does it seem to you?' are both simply written as Ți se pare. You just raise your pitch at the end when speaking.