Word
Jocul acesta este ușor de înțeles.
Meaning
This game is easy to understand.
Part of speech
sentence
Pronunciation
Course
Breakdown of Jocul acesta este ușor de înțeles.
fi
to be (sunt, ești, este, suntem, sunteți, sunt)
înțelege
to understand
ușor
light / easy
acesta
this one
Questions & Answers about Jocul acesta este ușor de înțeles.
Why is it de înțeles instead of the infinitive a înțelege?
In Romanian, when you describe an action as easy, hard, or ready to do, you use the supine form rather than the infinitive. The supine is built with a preposition (usually de) followed by the past participle of the verb (înțeles). This makes easy to understand translate to ușor de înțeles.
Can I say acest joc instead of jocul acesta?
Yes, both mean this game and are perfectly correct. When the word for this comes before the noun (acest), the noun does not take a definite article. When it comes after (acesta), the noun must have the definite article attached to the end (jocul). Placing the demonstrative after the noun is very natural and common in spoken Romanian.
How is the form înțeles created?
It is the past participle of the verb a înțelege (to understand). While many verbs in this conjugation group end in -ut, a înțelege is irregular and ends in -s. You will recognize this exact same form from the past tense, such as in the phrase am înțeles (I understood).