Mission—Team—FAQ—Privacy—Terms—Sponsors—Grammar—Typing Course—Donate

© 2026 Elon Automation B.V.

Learn Romanian: înțelege - to understand

Romanian
/Present tense of -ea and -e verbs
/înțelege

înțelege

Word

înțelege

Meaning

to understand

Part of speech

verb

Pronunciation

Course

Lesson

Present tense of -ea and -e verbs

Usages of înțelege

Profesorul înțelege totul.

The teacher understands everything.

Noi înțelegem mesajul nou.

We understand the new message.

Noi înțelegem problema lor.

We understand their problem.

Poftim? Nu înțeleg.

Pardon? I don't understand.

Ea chiar înțelege româna.

She really understands Romanian.

Desigur, înțeleg.

Of course, I understand.

Scuze! Nu înțeleg.

Sorry! I don't understand.

Ați înțeles clar situația?

Did you understand the situation clearly?

Trebuie să înțelegem situația acum.

We must understand the situation now.

Nu am înțeles decizia.

I did not understand the decision.

Studentul nu a înțeles exercițiul, dar profesorul l-a rezolvat.

The student did not understand the exercise, but the teacher solved it.

Profesorul le explică regula, dar ei nu înțeleg.

The teacher explains the rule to them, but they do not understand.

Înțelege situația!

Understand the situation!

Am citit eticheta și am înțeles că geanta nu este a mea.

I read the label and I understood that the bag is not mine.

Nu înțeleg acest cuvânt.

I don't understand this word.

Atunci am înțeles totul.

Then I understood everything.

Acel text este imposibil de înțeles.

That text is impossible to understand.

Conținutul din manual este ușor de înțeles.

The content from the textbook is easy to understand.

Vreau să înțeleg perfect problema.

I want to understand the problem perfectly.

Majoritatea au înțeles lecția, dar unii au întrebări.

The majority understood the lesson, but some have questions.

Neînțelegând nicio întrebare, suspectul nevinovat a tăcut.

Not understanding any question, the innocent suspect remained silent.

Alpinistul înțelesese pericolul expediției.

The mountaineer had understood the danger of the expedition.

El nu înțelesese de ce înghețase apa.

He had not understood why the water had frozen.

Dacă s-ar fi adaptat, ar înțelege cultura acum.

If they had adapted, they would understand the culture now.

Chiar dacă am fi înțeles cultura, nu ne-am integra acolo.

Even if we had understood the culture, we wouldn't integrate there.

Nu am înțeles când ați propus acest proiect.

I did not understand when you proposed this project.

Cine vede suferința într-un spital înțelege solidaritatea.

Whoever sees the suffering in a hospital understands solidarity.

Cine înțelege suferința apreciază caritatea și solidaritatea.

Whoever understands suffering appreciates charity and solidarity.

Jocul acesta este ușor de înțeles.

This game is easy to understand.

Probabil că el înțelesese deja schimbarea.

Probably he had already understood the change.

Managerul a trimis un avertisment în caz că înțeleseserăm greșit regula.

The manager sent a warning in case we had understood the rule wrong.

Niciuna nu a înțeles personajul din această dramă.

None (f) understood the character in this drama.

Nu am înțeles dacă îți vine să plângi sau să râzi.

I did not understand whether you feel like crying or laughing.

Din moment ce înțelegi dezavantajul, ceea ce faci este alegerea ta.

Since you understand the disadvantage, what you do is your choice.

Nici eu nu înțeleg atitudinea acestui om ipocrit.

I don't understand the attitude of this hypocritical man either.

De vreme ce ai citit fabula, lăudărosul a înțeles morala?

Since you have read the fable, did the boastful one understand the moral?

Înțelegi spaniola?

Do you understand Spanish?

Numai tu mă înțelegi.

Only you understand me.

Vorbesc încet pentru ca toată lumea să înțeleagă.

I'm speaking slowly so that everyone understands.

Înțeleg punctul tău de vedere.

I understand your point of view.

Să fi înțeles formula, experimentul nu eșua.

Had we understood the formula, the experiment would not have failed.

Este dovedit faptul că fenomenul global este greu de înțeles.

It is proven that the global phenomenon is hard to understand.

Până diseară, studenții vor fi înțeles etica acestui caz.

By tonight, the students will have understood the ethics of this case.

Parfumierul a înțeles chimia parfumului.

The perfumer has understood the chemistry of the perfume.

Studentul studiază fizica pentru că vrea să înțeleagă universul.

The student studies physics because he wants to understand the universe.

Ne înțelegem mai bine după terapie.

We understand each other better after therapy.

Cică turistul temporal trebuia să fi înțeles ramificațiile.

Supposedly, the temporal tourist should have understood the ramifications.

Mi-ar plăcea să înțeleg cum digeră corpul carbohidrații.

I would like to understand how the body digests carbohydrates.

Fata nu a înțeles ultimul vers al cântecului.

The girl did not understand the last lyric of the song.

Pe măsură ce ne maturizăm, înțelegem viața mai bine.

As we mature, we understand life better.

În cele din urmă, ea a înțeles infinitul.

Finally, she understood the infinite.

La început nu înțelegeam nimic.

At first I didn't understand anything.

Abia acum înțeleg cu adevărat problema.

Only now do I truly understand the problem.

Elon.io is an online learning platform

We have an entire course teaching Romanian grammar and vocabulary.

Start learning Romanian now

Your questions are stored by us to improve Elon.io