Questions & Answers about Imprimanta nouă nu are cerneală deloc.
Why do we use nu ... deloc here instead of just saying it has no ink?
In Romanian, deloc means "at all" and is frequently used to emphasize a negative statement. While you could just say nu are cerneală (it doesn't have ink), adding deloc makes it stronger, exactly like saying "it has no ink at all" in English.
Could I put deloc right after the verb, like nu are deloc cerneală?
Yes, that is also perfectly correct and very common! You can place deloc either right after the negated verb (nu are deloc cerneală) or at the end of the phrase (nu are cerneală deloc).
English says "has no ink". Why is there no exact word for "no" right before cerneală?