Breakdown of Lentila este ușor de curățat.
fi
to be (sunt, ești, este, suntem, sunteți, sunt)
ușor
light / easy
curăța
to clean
lentila
the lens
Questions & Answers about Lentila este ușor de curățat.
Since lentila is a feminine noun, why do we use ușor instead of the feminine adjective ușoară?
In this specific sentence structure, ușor is acting as an invariable adverb, so it does not change its form to match the noun. The sentence behaves a bit like saying 'The lens is easily for cleaning.' If you just wanted to say 'The lens is light' in weight, you would use the matching adjective and say Lentila este ușoară.
What verb form is de curățat and why is it used here?
This is the supine mood, which is formed by the preposition de plus the past participle of the verb (curățat). In Romanian, you use the supine after words like ușor (easy), greu (hard), or imposibil (impossible) to describe a characteristic of the subject. It works perfectly for the English 'to clean' in 'easy to clean'.
Could I use the subjunctive here and say Lentila este ușor să curăț?
No, that would sound unnatural. You use the supine (de curățat) when making a general statement about the object itself. If you want to use the subjunctive (să curăț) to specify who is doing the action, you have to change the structure to something like Este ușor să curăț lentila, meaning 'It is easy for me to clean the lens'.
Why does lentila end in -a? Is that the dictionary form?