Word
Ai o muscă pe farfurie.
Meaning
You have a fly on the plate.
Part of speech
sentence
Pronunciation
Course
Lesson
Questions & Answers about Ai o muscă pe farfurie.
Why does the English translation say 'on the plate' when farfurie doesn't have a definite article at the end?
In Romanian, nouns usually drop the definite article after simple prepositions like pe (on), în (in), or sub (under). Even though it's literally just 'on plate,' it is understood as 'on the plate' in this context. If you added the definite article and said pe farfuria, it would sound unnatural unless it was followed by a description, like pe farfuria mea (on my plate).
Is it wrong to start the sentence with Tu ai instead of just Ai?
Muscă means 'fly,' but what happens to this word in the plural?
Can farfurie also be used to mean a 'dish' of food, like a specialty at a restaurant?