Word
Fata a primit un inel cu un diamant mic.
Meaning
The girl received a ring with a small diamond.
Part of speech
sentence
Pronunciation
Course
Lesson
Questions & Answers about Fata a primit un inel cu un diamant mic.
Why does the sentence start with Fata instead of Fată?
In Romanian, the definite article attaches directly to the end of the noun. For feminine nouns ending in -ă like fată, the -ă is dropped and replaced by -a, making it fata (the girl).
Why is the helping verb a used in a primit rather than are?
A primit is in the compound past tense. Even though the helping verb comes from a avea (to have), Romanian has a special set of short forms used exclusively for the past tense. For he, she, or it, the past tense helper is a, while are is only used to show possession in the present tense.
Both inel and diamant use the word un. Does that mean they are masculine nouns?
Why does the adjective mic come after diamant, and why isn't it mică?
Most descriptive adjectives in Romanian are placed after the noun they describe. Because diamant is a neuter noun in the singular, it takes the masculine/neuter singular adjective form mic. If the noun were feminine, you would use mică instead.