Breakdown of Conducătorul ar fi oprit revoluția la timp.
fi
to be (sunt, ești, este, suntem, sunteți, sunt)
avea
to have
la
at / to
timpul
the time
Questions & Answers about Conducătorul ar fi oprit revoluția la timp.
How is the past conditional formed in ar fi oprit?
It uses three parts: the conditional auxiliary ar (for he/she/it), the invariable word fi, and the past participle of the verb a opri (to stop), which is oprit. Notice that fi and oprit do not change their endings to match the subject here.
The lesson covers pronouns with the conditional. How would I say 'The leader would have stopped it' (the revolution)?
Because revoluția is a feminine noun, you replace it with the pronoun o. In compound tenses, o is special because it attaches to the very end of the past participle with a hyphen, making it Conducătorul ar fi oprit-o la timp. If you were replacing a masculine noun, the pronoun would attach to the auxiliary at the front: l-ar fi oprit.
What are the parts of the word Conducătorul?
It comes from the verb a conduce (to lead or to drive). Adding the suffix -ător makes it a person who does that action (a leader or driver), similar to adding '-er' to a verb in English. Finally, -ul is the masculine definite article (the) attached to the end.
Is la timp a fixed expression for 'on time'?
Yes, la timp translates perfectly to 'on time' or 'in time'. You will see this exact phrase used as a standard expression in almost all everyday situations where an action meets a deadline.