Usages of opri
Oprește mașina la colțul străzii!
Stop the car at the corner of the street!
Oprește la semaforul roșu!
Stop at the red traffic light!
Virează la stânga sau oprește mașina!
Turn left, or stop the car!
Trebuie să oprești aici.
You must stop here.
Mă uitam la televizor când dintr-odată s-a oprit curentul.
I was watching TV when the power suddenly went out.
Șoferul oprește pentru pieton.
The driver stops for the pedestrian.
Utilajul vechi este oprit, iar cel nou este asamblat astăzi.
The old machine is stopped, and the new one is assembled today.
Avalanșa căzuse, așa că am oprit expediția.
The avalanche had fallen, so we stopped the expedition.
Conducătorul ar fi oprit revoluția la timp.
The leader would have stopped the revolution on time.
Trebuie să oprim la benzinăria următoare.
We must stop at the next gas station.
Am oprit fix lângă pompa numărul cinci.
I stopped right next to pump number five.
Șoferul acestui autobuz nu a putut să oprească, fiindcă nu am semnalizat.
The driver of this bus could not stop because I didn't signal.
Dacă cronometrul se va opri, nu vom putea evada.
If the timer stops, we will not be able to escape.
Dacă vei descifra enigma, vom opri cronometrul.
If you decipher the enigma, we will stop the timer.
Avem o baterie externă pentru protecție în caz că se oprește curentul.
We have an external battery for protection in case the power goes out.
Imediat ce a măsurat o miime, a oprit aparatul.
As soon as he measured a thousandth, he stopped the device.
Am făcut doar câțiva pași și m-am oprit.
I took only a few steps and I stopped.
Jurnalista avea să oprească dezastrul, dar împăratul a refuzat.
The journalist was going to stop the disaster, but the emperor refused.
Arbitrul este cel care a oprit jocul.
The referee is the one who stopped the game.
Ea este cea care a accelerat în timp ce el s-a oprit.
She is the one who accelerated while he stopped.
O mulțime de protestatari au oprit traficul.
A multitude of protesters have stopped the traffic.
Lasă frânghia lejeră deoarece ne oprim.
Leave the rope loose since we are stopping.
Prezentatoarea a plecat din studio fără să oprească radioul.
The presenter (f) left the studio without turning off the radio.
Dirijorul a oprit orchestra dintr-odată.
The conductor stopped the orchestra suddenly.
Frecarea oprește mișcarea mașinii.
Friction stops the movement of the car.
Nu ne-am oprit la timp din cauza inerției.
We did not stop in time because of inertia.
Baza noastră militară ar fi trebuit să oprească invazia.
Our military base should have stopped the invasion.
Antrenorul a oprit atacul asupra voastră.
The coach stopped the attack on you.
Vrem să oprim defrișarea, cu atât mai mult cu cât copacii sunt esențiali.
We want to stop the deforestation, especially since the trees are essential.
Burlăcița a trăncănit fără să se oprească, iar el a și început să se bâlbâie.
The bachelorette chattered without stopping, while he actually started to stutter.
Ați putea să opriți infestarea din baie?
Could you stop the infestation in the bathroom?
Din loc în loc, turiștii se opreau să facă poze.
Every so often, the tourists stopped to take pictures.
Learn opri and more in Romanian
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free