Breakdown of Trebuie să oprim la benzinăria următoare.
la
at / to
să
to (subjunctive marker)
trebui
to have to / to be needed (with a dative: to need)
opri
to stop
următor
next, following (in order)
benzinăria
the gas station
Questions & Answers about Trebuie să oprim la benzinăria următoare.
Why does the sentence use Trebuie instead of a "we" form like Trebuim?
Trebuie (must or have to) is an impersonal verb, meaning it never changes to match the subject. To say "we must", you always use the fixed form trebuie, followed by să, and then you conjugate the second verb to show who is doing the action. Here, oprim (we stop) tells us that "we" are the ones who must stop.
Don't we usually drop the definite article after the preposition la? Why is it la benzinăria here?
You are right that nouns usually drop the definite article after la when talking about locations (for example, oprim la benzinărie). However, the rule changes when the noun is immediately followed by a descriptive word. Because the noun is described by the adjective următoare, it must take the definite article -a, becoming benzinăria.
Could I put the adjective first and say la următoarea benzinărie?
Yes, both word orders are correct! When you put the adjective before the noun, it usually adds a little more emphasis to the adjective. Notice that the definite article always jumps to the first word in the phrase: următoare gets the article to become următoarea, and benzinărie loses it.
Learn Trebuie să oprim la benzinăria următoare and more in Romanian
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free