Word
Oprește mașina la colțul străzii!
Meaning
Stop the car at the corner of the street!
Part of speech
sentence
Pronunciation
Course
Breakdown of Oprește mașina la colțul străzii!
mașina
the car
la
at / to
strada
the street
colțul
the corner
Questions & Answers about Oprește mașina la colțul străzii!
How is the command form oprește formed here?
The verb is a opri (to stop), which belongs to Conjugation 4 (verbs ending in -i). For many of these verbs, the singular command form for "you" is exactly the same as the present tense "he/she" form. Since we say "he stops" (el oprește), the command is also oprește!
Could I just say Oprește mașină instead of mașina?
No, because you are telling the driver to stop the specific car they are in, not just any car. You need the feminine definite article -a added to the base word mașină (car) to make it mașina (the car).
Why is the word for "street" spelled străzii instead of strada?
This is the Genitive case, which is used to mean "of the". While strada means "the street", "of the street" becomes străzii. Notice that the -d- changes to a -z-, which is a common sound change for feminine nouns in the Genitive case or the plural!
Why do both colțul and străzii have definite articles attached to them?
When you link two nouns to say "the [X] of the [Y]" in Romanian, both words usually take a definite article. Colțul means "the corner" (with the masculine/neuter article -ul). The second noun then takes the Genitive case to show possession (străzii = of the street), which has its own definite "the" article built right in.