Breakdown of Bugetul a fost mic, așa că am redus riscul de faliment.
fi
to be (sunt, ești, este, suntem, sunteți, sunt)
avea
to have
mic
small
de
of / to, near (after se apropia)
Questions & Answers about Bugetul a fost mic, așa că am redus riscul de faliment.
How does 'așa că' work here, and could I use 'prin urmare' instead?
Why is it 'riscul de faliment' rather than using the Genitive case 'riscul falimentului'?
Both are correct, but they have a slight difference in feel. Riscul de faliment uses de to describe the category or type of risk ('bankruptcy risk'), which is very common in everyday language. Riscul falimentului uses the Genitive case ('the risk of the bankruptcy') and sounds a bit more formal, financial, or specific to a certain company's situation.
The verb 'am redus' comes from 'a reduce'. Is its past participle irregular?
Yes, Romanian verbs ending in -duce (like a reduce, a traduce to translate, a produce to produce) have irregular past participles that end in -dus. So the past participle of a reduce is redus.
Both 'bugetul' and 'riscul' end in the definite article '-ul'. Are these masculine or neuter nouns?