Word
Nicio studentă nu scrie franțuzește la acest curs.
Meaning
No female student writes in French at this course.
Part of speech
sentence
Pronunciation
Course
Breakdown of Nicio studentă nu scrie franțuzește la acest curs.
nu
no / not
studenta
the student
scrie
to write
la
at / to
Questions & Answers about Nicio studentă nu scrie franțuzește la acest curs.
Why is it franțuzește instead of în franceză?
franțuzește is an adverb that means 'in the French language' or 'in a French manner'. While you can say în franceză, adding the suffix -ește to a nationality is a very natural way to describe speaking, reading, or writing in that language. Notice that it builds on the older root word franțuz rather than the modern adjective francez.
Why do we need nu if the sentence already starts with Nicio (No)?
Romanian uses double negatives. When you use a negative word like nicio (no/not any) to start a sentence, the verb itself must also be negative. So Nicio studentă nu scrie literally means 'No female student doesn't write', which is the strict grammatical rule for expressing 'No female student writes' in Romanian.
Why is it Nicio studentă instead of Niciun studentă?
Could I say la cursul acesta instead of la acest curs?