Breakdown of Nu am portofelul, poți să mi-l aduci?
nu
no / not
avea
to have
portofelul
the wallet
putea
can / to be able to
Questions & Answers about Nu am portofelul, poți să mi-l aduci?
How exactly does mi-l translate to "it to me"?
Why do we use -l for the wallet instead of a different pronoun?
The pronoun must match the gender of the noun it replaces. Portofel (wallet) is a neuter noun, so in its singular form, it behaves like a masculine noun. Therefore, we use the masculine/neuter "it" pronoun îl, which shortens to -l after a vowel. If we were talking about a feminine noun like a key (cheia), we would use mi-o.
Why is the pronoun mi-l placed between să and the verb aduci?
Why is there a să in this sentence when the English translation just says "can you bring"?