Usages of Radu
Radule, nu ai răbdare deloc.
Radu, you have no patience at all.
Strigi pentru că nu ai răbdare, Radule.
You are shouting because you have no patience, Radu.
Radu se întreabă de ce ai propus această modificare.
Radu wonders why you proposed this modification.
Radu coordonează echipele, iar ele golesc câte doi saci.
Radu coordinates the teams and they empty two bags each.
Vă transmit salutări de la Radu.
Radu sends you his regards.
Radu se pricepe la mașini.
Radu knows a lot about cars.
— Unde e Radu? — Habar n-am.
Where's Radu? — I have no idea.
Radu citește notificarea ce a primit-o.
Radu reads the notification that he received.
Aș zice că perspectiva domnului Radu este fezabilă.
I would say that Mr. Radu's perspective is feasible.
Radu a vizionat apartamentul ieri. Totuși, nu este mobilat.
Radu viewed the apartment yesterday. However, it is not furnished.
Din păcate, Radu va fi indisponibil mâine.
Unfortunately, Radu will be unavailable tomorrow.
Maternitatea unde s-a născut Radu este foarte aproape.
The maternity ward where Radu was born is very near.
Radu vede orașul de unde vine trenul.
Radu sees the city from where the train is coming.
Radu, ajută-mă să culeg perele.
Radu, help me pick the pears.
Radu trebuia să fi împiedicat aceste ramificații.
Radu should have prevented these ramifications.
Radu, sacoșa de pânză este o opțiune excelentă!
Radu, the canvas bag is an excellent option!
Radu mi-a scris pe chatul echipei.
Radu wrote to me on the team's chat.
Radule, nu te aventura acolo, în afară de cazul în care ai lanterna.
Radu, do not venture there, unless you have the flashlight.
Radu reziliază contractul cu condiția să plătim penalitatea.
Radu cancels the contract on the condition that we pay the penalty.
După ce că Radu s-a îmbolnăvit, șeful îl penalizează pentru tusea asta.
On top of the fact that Radu got sick, the boss penalizes him for this cough.
Voiam să îl rog pe Radu să parcurgă textul. Îndrăznesc prea mult?
I wanted to ask Radu to go through the text. Am I daring too much?
Deși a reflectat mult, Radu nu își poate explica sieși decizia.
Although he has reflected a lot, Radu cannot explain the decision to himself.
Directorul își dă seama că îl ajutăm pe Radu.
The director realizes that we are helping Radu.
Radu observă cum banchiza este pe cale să se topească.
Radu observes how the ice floe is about to melt.
Radu întârzie; va fi în acel ambuteiaj.
Radu is late; he must be in that traffic jam.
Radu nu este aici; va fi în trafic.
Radu isn't here; he must be in traffic.
Radu s-a îmbătat din cauza vinului.
Radu got drunk because of the wine.
Cică Radu nu a văzut niciodată un purice.
They say Radu has never seen a flea.
Deși Radu a așteptat mult, gheizerul tot n-a țâșnit.
Although Radu waited a lot, the geyser still didn't gush.
Concurentul s-a aliat cu Radu, iar acum discută între ei.
The contestant allied himself with Radu, and now they are discussing among themselves.
Radule, de ce complotează băieții între ei să o elimine pe acea concurentă?
Radu, why are the boys plotting among themselves to eliminate that female contestant?
E posibil ca Radu să rezilieze contractul.
It's possible that Radu will terminate the contract.
Ana citește mult, pe când Radu preferă filmele.
Ana reads a lot, whereas Radu prefers movies.
Când vine vorba de bani, Radu e foarte atent.
When it comes to money, Radu is very careful.
Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching Romanian grammar and vocabulary.