Breakdown of El a purtat aceeași marcă de pantofi.
el
he
avea
to have
de
of / to, near (after se apropia)
purta
to wear
Questions & Answers about El a purtat aceeași marcă de pantofi.
Why is it aceeași here instead of același?
Why does aceeași come before the noun marcă?
While most descriptive adjectives in Romanian come after the noun, adjectives of identity meaning 'the same' (același, aceeași, aceiași, aceleași) are special. They always go directly in front of the noun they describe.
If aceeași means 'the same', why doesn't marcă have a definite article at the end (like marca)?
When a demonstrative adjective like aceeași is placed in front of a noun, it takes over the job of pointing out that the noun is specific. Because of this, the noun itself stays in its basic form without an article at the end (marcă).
Why do we need the word de between marcă and pantofi?
In English, you can often put two nouns together like 'shoe brand', but Romanian requires the preposition de (of) to connect a noun with the category or material it belongs to. It acts just like saying 'brand of shoes'.