Voluntari, aranjați echipamentul mai repede ca noi!
Volunteers, arrange the equipment faster than us!
Breakdown of Voluntari, aranjați echipamentul mai repede ca noi!
noi
we
repede
fast
mai
more / still (adverb)
ca
as / like (similar to) / than (in comparisons)
Questions & Answers about Voluntari, aranjați echipamentul mai repede ca noi!
Why do we use "ca" instead of "decât" for "than" in this sentence?
How does the comparative structure work with adverbs like "repede"?
It works exactly the same as it does with adjectives! You just put mai before the adverb and ca (or decât) after it. repede describes how the action is done (quickly), and mai repede ca noi translates directly to "more quickly than us".
Is "aranjați" a command or just the present tense here?
It is an imperative (command) because the speaker is telling the volunteers what to do. However, for the plural pronoun voi (you all), the command form is identical to the regular present tense. You can tell it is a command from the direct address to the volunteers and the exclamation mark.
Why does "echipament" have "-ul" at the end?
In English we put "the" in front of the noun, but in Romanian, the definite article is attached to the end of the word. The -ul is the singular definite article used for masculine and neuter nouns, turning echipament (equipment) into echipamentul (the equipment).