Breakdown of Nu aprindeți focul aici, este periculos.
fi
to be (sunt, ești, este, suntem, sunteți, sunt)
aici
here
nu
no / not
focul
the fire
Questions & Answers about Nu aprindeți focul aici, este periculos.
Why is the negative command just "nu aprindeți"? Doesn't the negative imperative use the infinitive?
Using the infinitive for negative commands is only for the singular "you" (tu), which would be nu aprinde!. For the plural "you" (voi), the rule is much easier: you simply take the normal present tense form (aprindeți) and put nu in front of it.
The English translation says "a fire", but doesn't focul mean "the fire"?
Yes, focul is made of foc (fire) plus the definite article -ul (the). In Romanian, it is common to use the definite form when talking about a general activity or concept, like making "the fire". The English translation uses "a fire" because it sounds more natural in this context.
What is the base verb for aprindeți, and can I use it for other things?
The infinitive is a aprinde. It means "to light" or "to ignite", but it is also the standard verb for "to turn on" when talking about lights or electronics. For example, you would say a aprinde lumina to mean "to turn on the light".
Why is the adjective periculos in the masculine/neuter singular form if there is no noun it describes?