Breakdown of Biletele pentru nuntă sunt ale verișorului meu și ale cumnatei mele.
fi
to be (sunt, ești, este, suntem, sunteți, sunt)
și
and
meu
my [mea, mei, mele]
biletul
the ticket
Questions & Answers about Biletele pentru nuntă sunt ale verișorului meu și ale cumnatei mele.
Why is the word ale used here, and why does it appear twice?
ale is the possessive article. It points back to the things being owned, which are biletele (the tickets). Because biletele is plural, we use the plural form ale. It appears twice because in Romanian, when you list multiple owners (the cousin and the sister-in-law), you must repeat the possessive article before each one.
If ale is the feminine plural possessive article, why is it used with biletele?
Why isn't it just verișorul meu instead of verișorului meu?
Because the cousin is the owner of the tickets, the noun must be in the genitive case (the equivalent of adding "'s" in English). For masculine singular nouns, the definite article -ul becomes -ului to show possession.
Why does cumnata mea (my sister-in-law) change to cumnatei mele?