Breakdown of Prețul unui laptop nou este mare.
fi
to be (sunt, ești, este, suntem, sunteți, sunt)
mare
big
nou
new
laptopul
the laptop
prețul
the price
unui
of a / to a (m/n)
Questions & Answers about Prețul unui laptop nou este mare.
Why is it unui laptop instead of just un laptop?
Unui is the genitive form of the indefinite article un (a/an). In Romanian, the genitive case shows possession or connection, usually translating to "of a" in English. So, unui laptop means "of a laptop". Because laptop is a neuter noun, it uses the masculine/neuter singular form unui.
Why does prețul have the ending -ul?
The ending -ul is the definite article ("the") attached to the neuter noun preț (price). When you build a phrase like "the [noun] of a [noun]", the first noun needs this definite article to link correctly to the genitive phrase (unui laptop) that follows it.
Does the adjective nou change its form because it is in the genitive case here?
I learned that mare means "big". Why is it translated as "high" here?
In Romanian, you use mare (big) to describe a price being high, and mic (small) for a price being low. Using the direct translation for "high" (înalt) to talk about prices sounds unnatural to native speakers.
Learn Prețul unui laptop nou este mare and more in Romanian
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free