Breakdown of Chelnerul a încurcat comanda și mi-a adus mie pizza.
și
and
avea
to have
îmi
to me
chelnerul
the waiter
Questions & Answers about Chelnerul a încurcat comanda și mi-a adus mie pizza.
Why are both mi- and mie used in this sentence?
Why is there a hyphen in mi-a?
Is a încurcat related to the word for "tangled"?
Yes! The verb a încurca means to mix up, confuse, or tangle. In this context, it means the waiter mixed up the order, but you would use the exact same verb to talk about tangled cords or confusing two people's names.
Why does comanda end in -a instead of -ă?
The base dictionary word for "order" is comandă. When you want to say "the order", you add the definite article. For feminine words ending in -ă, you replace that final letter with -a, giving you comanda.