Usages of mie
Chelnerul a încurcat comanda și mi-a adus mie pizza.
The waiter mixed up the order and brought the pizza to me.
Mie îmi aduce apa, iar ție îți oferă berea.
He brings the water to me, and he offers the beer to you.
Ați hotărât să-mi aduceți mie friptura, iar ei să-i aduceți supa?
Did you decide to bring the steak to me, and the soup to her?
Ai încurcat ciorba, dar ai hotărât să îmi aduci sosul picant mie?
You mixed up the soup, but did you decide to bring the spicy sauce to me?
Mie îmi place stilul clasic, dar ție îți place stilul modern.
I like the classic style, but you like the modern style.
Alegerea acestui scaun comod îmi aparține mie.
The choice of this comfortable chair belongs to me.
Mie îmi place acest plan simplu, pentru că are un avantaj.
I like this simple plan, because it has an advantage.
Lor nu le place stilul clasic, dar mie da.
They don't like the classic style, but I do.
Mie îmi trebuie o mașină utilă, dar ție îți trebuie o mașină modernă.
I need a useful car, but you need a modern car.
Fă-mi mie o favoare, nu lui!
Do me a favor, not him!
Mie mi-e milă de acel copil sărac.
I pity that poor child.
Mie nu mi-e frică de singurătate, dar ție îți este.
I am not afraid of loneliness, but you are.
Prietena mi-a spus mie că divorțează, dar părea liniștită.
The friend told me that she was divorcing, but she seemed calm.
Mie îmi place ziarul fizic; sora mea, în schimb, îl preferă pe cel digital.
I like the physical newspaper; my sister, on the other hand, prefers the digital one.
Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching Romanian grammar and vocabulary.