Ploaia nu mă deranjează deloc.

Questions & Answers about Ploaia nu mă deranjează deloc.

Why do we use both nu and deloc in this sentence?
Romanian uses a double negative rule. When you use a negative word like deloc (at all), the verb must also be negative. You always need nu before the verb to make the sentence grammatically correct.
Can I use deloc by itself to answer a question?
Yes! If someone asks if the rain bothers you, you can just answer Deloc! (Not at all!). But if you use it in a full sentence with a verb, remember that the verb still needs nu.
Why is the word order nu mă deranjează instead of nu deranjează mă?
Short pronouns like mă (me) attach directly to the front of the verb. When you make the sentence negative, the nu goes right before the pronoun. The strict order is always nu + pronoun + verb.
Why does the word for rain end with an -a here (Ploaia)?
The base word for rain is ploaie. Because it is the subject of the sentence and means THE rain, it needs the definite article. For feminine nouns ending in -e, we change the -e to -a to say 'the'.
What is the infinitive (dictionary form) of deranjează?
The infinitive is a deranja (to bother or disturb). It is a regular verb ending in -a that uses the -ez pattern in the present tense, which becomes -ează for he, she, and it.

Learn Ploaia nu mă deranjează deloc and more in Romanian

All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.

  • ✓ Practice with interactive exercises
  • ✓ Track your progress with spaced repetition
  • ✓Learn at your own pace — completely free