Usages of cunoaște
Eu îl cunosc pe șeful tău.
I know your boss.
Tu o cunoști pe colega mea?
Do you know my colleague?
Îl cunosc pe avocat.
I know the lawyer.
Vreau să-l cunosc pe șeful tău ca să vorbim despre afacere.
I want to meet your boss to talk about the business.
I-ați cunoscut pe candidați în luna mai și i-ați angajat?
Did you meet the candidates in the month of May and hire them?
Cunoști melodia? Am auzit-o ieri.
Do you know the song? I heard it yesterday.
Cunoști valoarea acestui document?
Do you know the value of this document?
Nu te concentra la public, tu cunoști rolul!
Don't focus on the audience, you know the role!
Femeia care cunoaște vocabularul vorbește mai fluent.
The woman who knows the vocabulary speaks more fluently.
Îl cunoști pe șeful agenției?
Do you know the boss of the agency?
O cunoști pe doamna din acest cartier?
Do you know the lady from this neighborhood?
Nu cunosc femeia a cărei operă o admiri.
I do not know the woman whose work you admire.
Am cunoscut un compozitor tânăr a cărui simfonie a fost excelentă.
We met a young composer whose symphony was excellent.
Cunoști regizorul celebru al cărui actor a câștigat un concurs?
Do you know the famous director whose actor won a competition?
Cunoști vreun colecționar care cumpără monede vechi?
Do you know any collector who buys old coins?
Nimeni nu cunoaște acel contact al meu.
Nobody knows that contact of mine.
Nu cunoșteam pe nimeni care să corespundă.
I didn't know anyone who would match.
Ne cunoaștem din școala primară.
We've known each other since primary school.
Ne-am cunoscut demult, la școală.
We met a long time ago, at school.
Mi-a făcut plăcere să vă cunosc.
It was a pleasure to meet you.
Necunoscând gloria, săraca a îndurat disperarea.
Not knowing glory, the poor woman endured despair.
Cum situația se înrăutățește, e important să cunoaștem severitatea crizei.
Since the situation is worsening, it is important to know the severity of the crisis.
Este cunoscut că acest factor global provoacă niște probleme colegei noastre.
It is known that this global factor causes some problems for our colleague.
Este cunoscut faptul că profesoara a acceptat oferta.
It is a known fact that the professor accepted the offer.
Ea nu se atașează până când nu îl cunoaște bine.
She does not get attached until she knows him well.
Oricine vrea să ajute trebuie să se cunoască pe sine mai întâi.
Anyone who wants to help must know themselves first.
Îi cunoști pe acei copii-minune?
Do you know those child prodigies?
Să-l fi cunoscut pe străbunicul său, urmașul nu părăsea țara sa.
Had he known his great-grandfather, the descendant would not have left his own country.
Niciunul dintre studenți nu cunoaște originea sa adevărată, nici din cine descinde.
None of the students knows his own true origin, nor from whom he descends.
Ne-am cunoscut prin intermediul internetului.
We met through the internet.
Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching Romanian grammar and vocabulary.