Mission—Team—FAQ—Privacy—Terms—Sponsors—Grammar—Typing Course—Donate

© 2026 Elon Automation B.V.

Learn Romanian: apa - the water

Romanian
/Feminine definite articles (-a, -ua)
/apa

apa

Word

apa

Meaning

the water

Part of speech

noun

Pronunciation

Course

Lesson

Feminine definite articles (-a, -ua)

Usages of apa

Apa este acolo.

The water is there.

Apa și cafeaua sunt aici.

The water and the coffee are here.

Îi place ceaiul, dar ea bea apă.

She likes the tea, but she drinks water.

Apa costă doi euro.

The water costs two euros.

Noi avem cincizeci de litri de apă.

We have fifty liters of water.

Apa este foarte rece.

The water is very cold.

Peștele este în apă.

The fish is in the water.

Animalul bea apa din lacul rece.

The animal drinks the water from the cold lake.

Un pahar cu apă, te rog.

A glass of water, please.

Vreau puțină apă.

I want a little water.

Ne dați un pahar cu apă?

Will you give us a glass of water?

Ți-e sete? Vrei apă?

Are you thirsty? Do you want water?

Mie îmi aduce apa, iar ție îți oferă berea.

He brings the water to me, and he offers the beer to you.

Paharele sunt murdare, așa că am hotărât să bem apa din sticlă.

The glasses are dirty, so we decided to drink the water from the bottle.

Turnați apa în castron mai repede!

Pour the water into the bowl faster!

Câinelui nostru nu îi mai este frică de apă.

Our dog is no longer afraid of water.

Trebuie să nu iei pastila fără apă.

You must not take the pill without water.

Nu a plouat deloc, nu este nicio picătură de apă.

It did not rain at all, there is not a single drop of water.

E bine să bei multă apă.

It's good to drink a lot of water.

Floarea a murit fără apă.

The flower died without water.

Nu beau decât apă.

I only drink water.

Ți-e cald? Vrei apă rece?

Are you hot? Do you want cold water?

Vreau un pic de apă.

I want a little water.

El nu înțelesese de ce înghețase apa.

He had not understood why the water had frozen.

Răsadul a stat la umbră până când i-am oferit niște apă și lumină.

The seedling stayed in the shade until I offered it some water and light.

Țestoasa se mișcă încet sub apă.

The turtle moves slowly under the water.

Cantitatea de apă este suficientă pentru vreo patruzeci de voluntari.

The quantity of water is sufficient for about forty volunteers.

Citesc avertismentul și mă asigur că avem apă în caz că ne este sete.

I read the warning and I make sure we have water in case we get thirsty.

Pacientul suferind a cerut apă.

The suffering patient asked for water.

Apa murmurândă a râului pare liniștită.

The murmuring water of the river seems quiet.

Pun apa la fiert.

I'm putting the water on to boil.

Limonada se face din lămâi, apă și zahăr.

Lemonade is made from lemons, water and sugar.

Elefanții beau multă apă.

Elephants drink a lot of water.

Seamănă ca două picături de apă.

They're like two peas in a pod.

Or fi vărsat ei apa, astfel încât pata să fi dispărut?

Might they have spilled the water, so that the stain would have disappeared?

Apa o vei scurge prin strecurătoare.

The water, you will drain it through the colander.

Apa curgea din scurgere, dar, în fine, nu aveam chef de curățenie.

The water was leaking from the drain, but, anyway, I wasn't in the mood for cleaning.

Am spălat gresia din bucătărie cu multă apă.

I washed the floor tiles in the kitchen with a lot of water.

Am văzut mișcarea particulelor în apă.

We saw the movement of the particles in the water.

Oare bucata de lemn o să plutească pe apă?

Will the piece of wood float on the water?

O societate durabilă cere energie regenerabilă și apă curată.

A sustainable society requires renewable energy and clean water.

Din păcate, oamenii risipesc apa.

Unfortunately, people waste water.

Maria știe că supraviețuirea depinde de apă.

Maria knows that survival depends on water.

Nu mergeți în deșert, în afară de cazul în care aveți apă.

Do not go into the desert, unless you have water.

Suferi de deshidratare, în afară de cazul în care bei multă apă.

You suffer from dehydration, unless you drink a lot of water.

Apa este un miraj, în afară de cazul în care o poți atinge.

The water is a mirage, unless you can touch it.

A se dilua cu apă rece.

To be diluted with cold water.

Nivelul apei amenință coasta, iar primarul este pe cale să anunțe dezastrul.

The water level threatens the coast, and the mayor is about to announce the disaster.

Era să spăl rochia cu apă fierbinte și să se micșoreze.

I almost washed the dress with hot water and let it shrink.

Apa curge din jgheab.

Water is flowing from the gutter.

Mă doare rinichiul stâng în afară de cazul în care beau destulă apă.

My left kidney hurts unless I drink enough water.

Chiar dacă plouă, apa din izvor tot clocotește.

Even if it's raining, the water in the spring still bubbles.

Chiar dacă e frig afară, apa fierbinte tot țâșnește.

Even if it's cold outside, the hot water still gushes.

Apa e atât de clară, încât se vede fundul.

The water is so clear that you can see the bottom.

Pe fundul bărcii este apă.

There is water in the bottom of the boat.

Am citit un raport privind calitatea apei.

I read a report on water quality.

Elon.io is an online learning platform

We have an entire course teaching Romanian grammar and vocabulary.

Start learning Romanian now

Your questions are stored by us to improve Elon.io