Double object pronouns (mi-l, ți-l)

QuestionAnswer
it to me (m/n)
mi-l
If you have the dictionary, why don't you return it to me?
Dacă ai dicționarul, de ce nu mi-l returnezi?
He has my laptop, but he never returns it to me.
El are laptopul meu, dar nu mi-l returnează niciodată.
it to you (m/n)
ți-l
I think grandfather is sending it to you tomorrow morning.
Cred că bunicul ți-l trimite mâine dimineața.
it to you (f)
ți-o
I know you want this book, so I am lending it to you.
Știu că vrei cartea asta, deci ți-o împrumut.
it to me (f)
mi-o
She is making a good cake and bringing it to me.
Ea face o prăjitură bună și mi-o aduce.
I don't have the wallet, can you bring it to me?
Nu am portofelul, poți să mi-l aduci?
The colleague is making the coffee and bringing it to you faster than the waiter!
Colegul face cafeaua și ți-o aduce mai repede ca ospătarul!
If you are not reading the magazine, can you return it to me?
Dacă nu citești revista, poți să mi-o returnezi?
My colleague is buying a new car and showing it to me.
Colegul meu cumpără o mașină nouă și mi-o arată.
The secretary is completing the form and sending it to you immediately.
Secretara completează formularul și ți-l trimite imediat.
back
înapoi
You find the package and you send it back to me.
Tu găsești pachetul și mi-l trimiți înapoi.
I am reading the book now, but I am bringing it back to you tomorrow.
Citesc cartea acum, dar ți-o aduc înapoi mâine.
the courier
curierul
The courier has the package and brings it to me.
Curierul are pachetul și mi-l aduce.
You are looking for the document, and I am sending it to you now.
Tu cauți documentul, iar eu ți-l trimit acum.
The courier has your package and is bringing it to you tomorrow.
Curierul are pachetul tău și ți-l aduce mâine.

Contributors