| Question | Answer |
|---|---|
to get rid of; to escape (from) | scăpa de |
I want to get rid of this old car. | Vreau să scap de mașina asta veche. |
I only got over my cold after a week. | Am scăpat de răceală abia după o săptămână. |
Good thing we escaped the rain! | Bine că am scăpat de ploaie! |
to cope with, to handle (+ dative) | face față |
I don't know if I can cope with this situation. | Nu știu dacă pot face față acestei situații. |
The hospital can no longer cope with the number of patients. | Spitalul nu mai face față numărului de pacienți. |
The team handled the pressure very well. | Echipa a făcut față foarte bine presiunii. |
to set out to, to resolve to | își propune |
I've set out to lose five kilos. | Mi-am propus să slăbesc cinci kilograme. |
What are your goals for next year? | Ce îți propui pentru anul viitor? |
She set out to finish the book by Friday. | Și-a propus să termine cartea până vineri. |
to afford | își permite |
I can't afford a new car. | Nu-mi permit o mașină nouă. |
We can't afford a vacation this year. | Nu ne putem permite o vacanță anul acesta. |
Who can afford an apartment downtown? | Cine își permite un apartament în centru? |
to put an end to (+ dative) | pune capăt |
We have to put an end to this discussion. | Trebuie să punem capăt acestei discuții. |
The rain put an end to the match. | Ploaia a pus capăt meciului. |
The government promises to put an end to the crisis. | Guvernul promite să pună capăt crizei. |
to show (a quality), to display | da dovadă de |
The teacher showed a lot of patience. | Profesoara a dat dovadă de multă răbdare. |
The pupils showed a lot of talent. | Elevii au dat dovadă de mult talent. |
In this situation, you showed wisdom. | În această situație, ai dat dovadă de înțelepciune. |
to draw attention (to), to point out | atrage atenția |
The child cries to get his mother's attention. | Copilul plânge ca să atragă atenția mamei. |
She pointed out to me that I had made a mistake. | Mi-a atras atenția că am greșit. |
I'd like to draw your attention to a problem. | Vreau să vă atrag atenția asupra unei probleme. |
to be part of, to be one of | face parte din |
I'm on the school soccer team. | Fac parte din echipa de fotbal a școlii. |
Her family belongs to the Hungarian minority. | Familia ei face parte din minoritatea maghiară. |
Music is part of my life. | Muzica face parte din viața mea. |
to move on, to keep going | merge mai departe |
I made a mistake, but I have to move on. | Am greșit, dar trebuie să merg mai departe. |
After the divorce, she moved on. | După divorț, ea a mers mai departe. |
Let's move on with the lesson. | Hai să mergem mai departe cu lecția. |
it's time to | e timpul să |
It's time to go home. | E timpul să plecăm acasă. |
I think it's time you changed jobs. | Cred că e timpul să-ți schimbi serviciul. |
It was time for him to tell us the truth. | Era timpul să ne spună adevărul. |
at (someone's) disposal | la dispoziție |
I'm at your disposal for any questions. | Vă stau la dispoziție pentru orice întrebare. |
We only have two hours available. | Avem la dispoziție doar două ore. |
The hotel provides free bicycles. | Hotelul pune la dispoziție biciclete gratuite. |
on behalf of; from (someone) | din partea |
I got a gift from my colleagues. | Am primit un cadou din partea colegilor. |
Thank you on behalf of my family. | Vă mulțumesc din partea familiei mele. |
I'm calling on behalf of the bank. | Vă sun din partea băncii. |
Your questions are stored by us to improve Elon.io
