Procuramos um candidato que garanta o sucesso.
We are looking for a candidate who guarantees success.
Breakdown of Procuramos um candidato que garanta o sucesso.
um
a / an / some (all forms)
procurar
to look for / to seek to, to try to
o sucesso
the success
que
who / which / that (relative)
Questions & Answers about Procuramos um candidato que garanta o sucesso.
Why is the verb garanta in the subjunctive here?
This is the main point of this lesson! We use the subjunctive here because the candidate is a hypothetical or unknown person. We are looking for a candidate (um candidato) who fits this description, but we do not know if they actually exist yet. This is called an indefinite antecedent.
Could I say "Procuramos um candidato que garante o sucesso" using the normal present tense instead?
If you use the indicative garante, it implies you have a specific, existing person in mind. In that case, you would typically also change the article from indefinite to definite: Procuramos o candidato que garante o sucesso (We are looking for the candidate who guarantees success). Because you are searching for any unknown candidate that meets the criteria, the subjunctive garanta is required.
How is the subjunctive form garanta created?
It comes from the verb garantir (to guarantee). To form the present subjunctive, you take the eu form of the present indicative, which is garanto. You drop the final -o and add the opposite vowel endings. Since garantir is an -ir verb, it takes -a endings in the subjunctive, giving us garanta for the third-person singular form.
Why do we need the article o before sucesso if it just translates to "success"?