Word
Lamento que não mostres nenhum sentimento.
Meaning
I regret that you do not show any feeling.
Part of speech
sentence
Pronunciation
Course
Breakdown of Lamento que não mostres nenhum sentimento.
não
not / no
mostrar
to show
que
that (conjunction)
nenhum
no / none / not any (quantity)
Questions & Answers about Lamento que não mostres nenhum sentimento.
Why is mostres used instead of the normal present tense mostras?
Mostres is the present subjunctive form of mostrar (to show) for the informal you. We use the subjunctive here because the first part of the sentence expresses an emotion (lamento - I regret). Whenever you express a feeling or emotion about someone else doing something, the second verb must be in the subjunctive.
How do we form the present subjunctive word mostres?
For regular -ar verbs like mostrar, you take the eu form of the normal present tense (mostro), drop the final -o, and add the subjunctive -e endings. Since this is about tu (you), we add -es to get mostres.
Why does the sentence use both não and nenhum? Doesn't that create a double negative?