Usages of nenhum
Ele não nota nenhum detalhe.
He does not notice any detail.
Não há nenhuma pista no armário.
There is no clue in the closet.
Nós não encontrámos nenhuma prova no cofre.
We did not find any proof in the safe.
Eles não veem nenhum rasto na sala.
They do not see any trail in the living room.
Não esteve nenhum ladrão no meu escritório.
No thief was in my office.
Nenhum detalhe do cofre é novo.
No detail of the safe is new.
O detetive não encontrou nenhuns óculos.
The detective did not find any glasses.
O detetive não encontra nenhuma prova no armário.
The detective does not find any proof in the cupboard.
Não trocamos nenhum cromo hoje.
We do not exchange any trading card today.
Quando chegámos, não tinha sobrado nenhuma fatia de bolo.
When we arrived, no slice of cake had been left over.
Lamento que não mostres nenhum sentimento.
I regret that you do not show any feeling.
Não há nenhum candidato que seja fluente.
There is no candidate who is fluent.
Não há nenhum requisito que garanta a criatividade.
There is no requirement that guarantees creativity.
Que surpresa se não houver nenhuma barreira cultural!
What a surprise if there is no cultural barrier!
O avô tinha pedido que nenhum parente dividisse o património.
The grandfather had asked that no relative divide the estate.
Nenhuma despedida é para sempre, porque o nosso amor é eterno.
No farewell is forever, because our love is eternal.
Não temos nenhuma dependência do combustível da cidade.
We have no dependence on the fuel from the city.
O alpinista nunca leva nenhuma corda para a escalada, ou seja, o risco é crítico.
The climber never takes any rope for the climb, in other words, the risk is critical.
Os alpinistas avançaram por não verem nenhuma fenda, isto é, por o caminho estar livre.
The climbers advanced due to not seeing any crevasse, that is, due to the path being clear.
A precaução é fundamental durante a escalada, ou seja, nunca corremos nenhum risco.
Precaution is fundamental during the climb, in other words, we never take any risk.
Não terão encontrado nenhum vestígio de sangue no tapete.
They probably did not find any trace of blood on the rug.
É o quarto mais nojento que eu conheça; não têm nenhuma higiene.
It is the most disgusting room that I know of; they do not have any hygiene.
Não há barril nenhum na adega onde trabalhamos.
There is no barrel at all in the cellar where we work.
A rolha não deixou sabor nenhum no vinho.
The cork did not leave any flavor at all in the wine.
O enólogo não costuma organizar degustação nenhuma.
The winemaker usually does not organize any tasting at all.
O escanção disse que o vinho não tinha açúcar nenhum.
The sommelier said that the wine didn't have any sugar at all.
O escanção não abriu garrafa nenhuma para a degustação.
The sommelier didn't open any bottle at all for the tasting.
O vinho não envelhece em barril nenhum.
The wine does not age in any barrel at all.
A rolha não tem qualquer aroma, e o vinho não tem acidez nenhuma.
The cork does not have any aroma, and the wine does not have any acidity at all.
Nenhum apicultor tem medo das abelhas, exceto eu.
No beekeeper is afraid of bees, except me.
Não tenho sonífero nenhum, daí que precise de ajuda.
I do not have any sleeping pill at all, hence I need help.
Não há maturidade nenhuma sem vocês contribuírem para a família.
There is no maturity whatsoever without you guys contributing to the family.
Portanto, não há litígio judicial nenhum.
Therefore, there is no judicial dispute at all.
Não se trata de plágio nenhum.
It is not a matter of any plagiarism.
A camareira não tem nenhuma fronha que lavar, mas tem de abastecer o minibar.
The room attendant does not have any pillowcase to wash, but she has to restock the minibar.
Corro desesperadamente pela rua, se bem que não passe nenhum autocarro.
I run desperately through the street, even though no bus passes.
Ora vejamos, não há nenhuma ocorrência hoje.
Now let's see, there are no incidents today.
Não tenho jeito nenhum para desenhar.
I have no knack at all for drawing.
Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching Portuguese (Portugal) grammar and vocabulary.