Breakdown of Perdi a oportunidade porque tinha adormecido.
ter
to have
a
to / at (direction)
perder
to lose
porque
because
Questions & Answers about Perdi a oportunidade porque tinha adormecido.
Why use tinha adormecido instead of just the simple past adormeci?
The compound tense tinha adormecido (had fallen asleep) shows that this action happened before another action in the past. First you fell asleep, and because of that earlier action, you lost the opportunity (perdi).
Could I use tinha dormido here instead of tinha adormecido?
You could, but it changes the meaning slightly. tinha dormido means you had slept, while tinha adormecido means you had fallen asleep. The verb adormecer specifically focuses on the moment of drifting off to sleep rather than the state of being asleep.
Since tinha can mean I had or he/she had, how do we know who had fallen asleep here?
If a woman is speaking, does adormecido change to adormecida?
No, it stays exactly the same. When you form this compound past tense using the helper verb ter (like tinha), the past participle always ends in -o, no matter the gender of the speaker.