Breakdown of Como é que vocês se cumprimentam? Beijam-se?
ser
to be
vocês
you (pl)
como
how
se
himself / herself / themselves
Questions & Answers about Como é que vocês se cumprimentam? Beijam-se?
Why is the pronoun se used in this sentence to mean "each other"?
Why is se placed before the verb in se cumprimentam but attached to the end in Beijam-se?
In European Portuguese, pronouns usually attach to the end of the verb, as in Beijam-se. However, certain words act as magnets that pull the pronoun before the verb. In the first sentence, the word que is one of those magnets, forcing the pronoun to come before the verb (que vocês se cumprimentam). The second sentence doesn't have a magnet and starts directly with the verb, so the pronoun goes at the end.
What does é que add to the question? Could I just ask "Como vocês se cumprimentam"?
Since se is also used to mean "themselves", how do I know they aren't greeting and kissing themselves?