Word
O melhor jogador é o mais novo.
Meaning
The best player is the youngest.
Part of speech
sentence
Pronunciation
Course
Questions & Answers about O melhor jogador é o mais novo.
Why do we use o melhor for "the best" instead of something with mais?
Just like in English, the Portuguese word for "good" (bom) has an irregular comparative form: melhor (better). To say "the best", you just put the definite article in front of it to make it o melhor.
How does o mais novo translate to "the youngest"? Doesn't novo mean "new"?
Yes, novo translates to "new" when talking about objects, but when applied to people, it is the standard word for "young". To form the superlative ("the youngest"), you literally say "the most young": o mais novo.
Why does this sentence use é (from ser) to talk about age? Doesn't age change?