Breakdown of O amor da minha vida és tu.
ser
to be
tu
you
de
of / from / by (means of transport) / wearing (attire)
meu
my
Questions & Answers about O amor da minha vida és tu.
Why does the verb és match tu instead of O amor? In English we say "The love of my life is you".
Why do we say da minha vida instead of just de minha vida?
In European Portuguese, you almost always need a definite article (o or a) before a possessive word like minha. Since vida is feminine, we say a minha vida (literally "the my life"). When you combine the preposition de (of) with the article a, it shrinks into the single word da.
Why is there an O before amor? Can I just start the sentence with "Amor"?
Unlike English, Portuguese requires a definite article (o, a, os, as) before nouns when talking about specific things, and often with abstract concepts too. Because you are talking about a specific love (the love of your life), you must include the masculine article O before amor.
Could I change the word order and say Tu és o amor da minha vida?