Usages of perceber
Percebes a pergunta?
Do you understand the question?
Não percebo esta palavra.
I do not understand this word.
Percebes? — Claro!
Do you get it? — Of course!
Não consigo perceber a tática desta jogada.
I cannot understand the tactic of this move.
O meu adversário usa uma tática que não consigo perceber.
My opponent uses a tactic that I cannot understand.
O estudante começou a perceber o óbvio.
The student started to understand the obvious.
Desde que percebemos o problema, precisamos de bastante tempo para purificar a água.
Ever since we realized the problem, we need a lot of time to purify the water.
Pois, a espera é chata e eu percebo a queixa.
Right, the wait is annoying and I understand the complaint.
O fotógrafo não percebeu aquilo antes de termos começado o copo-d'água.
The photographer did not understand that before we had started the wedding reception.
Lemos a biografia para perceber como a mulher veio a ganhar tanto prestígio.
We read the biography to understand how the woman eventually gained so much prestige.
Caso queiras perceber o quotidiano, deves questionar tudo.
In case you want to understand everyday life, you must question everything.
Ao falar com o subgerente, percebi a crise.
Upon speaking with the assistant manager, I understood the crisis.
Eu não percebo o que é esta palhaçada, mas eles puseram-se a saltar.
I don't understand what this nonsense is, but they started jumping.
Depois da auditoria, ficámos a perceber a fraude.
After the audit, we came to understand the fraud.
A rapariga olhou para o esquema e disse que percebeu.
The girl looked at the diagram and said that she understood it.
Trata-se de perceber quão útil visualizar uma associação pode ser.
It is a matter of understanding how useful visualizing an association can be.
O leopardo é mais veloz do que a presa percebe.
The leopard is swifter than the prey realizes.
Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching Portuguese (Portugal) grammar and vocabulary.