Usages of sentir
Sinto a chuva na cara.
I feel the rain on my face.
Ela sente frio à noite.
She feels cold at night.
Quando dedicamos o prémio aos nossos pais, emocionamo-nos por sentirmos tanto amor.
When we dedicate the prize to our parents, we get emotional from feeling so much love.
O público estava a sentir a magia do trapezista único.
The audience was feeling the magic of the unique trapeze artist.
Quanto mais exigente é o cliente, mais cansaço sinto.
The more demanding the client is, the more tiredness I feel.
Quanto mais pressão sentimos, maior é o cansaço.
The more pressure we feel, the greater the tiredness is.
Os alpinistas pararam por sentirem muito frio, ou seja, por estarem congelados.
The climbers stopped due to feeling very cold, in other words, due to being frozen.
Não sinto qualquer acidez intensa neste vinho branco.
I do not feel any intense acidity whatsoever in this white wine.
Tendo recebido o diploma, cada finalista sentiu um enorme orgulho.
Having received the diploma, each final-year student felt an enormous pride.
Sinto muita fadiga, pelo que paro de modo a descansar um bocado.
I feel a lot of fatigue, so I stop in order to rest a little.
O rapaz sentiu uma cãibra, se bem que ligeira.
The boy felt a cramp, although mild.
Com tanta pressa, sinto-me impotente em frente daquelas portas fechadas.
With so much hurry, I feel helpless in front of those closed doors.
A nossa geração não sente indiferença, aliás, nós temos compaixão para com os mais velhos.
Our generation does not feel indifference, in fact, we have compassion towards the older people.
O que tu sentires para com o idoso não deve ser condescendência, mas sim compreensão.
Whatever you feel towards the elderly person must not be condescension, but rather understanding.
O mestre não sente hostilidade para com o aprendiz, aliás, ele sente compaixão.
The master does not feel hostility towards the apprentice, in fact, he feels compassion.
Se ele fosse compreensivo, não sentiria desdém para com os mais velhos.
If he were understanding, he wouldn't feel disdain towards the older people.
Uma vez que não o apoiam, o rapaz sente amargura para com os pais.
Since they do not support him, the boy feels bitterness towards the parents.
Quando começares a deslizar e que sintas o vento frio, é fantástico.
When you start to glide and you feel the cold wind, it is fantastic.
Durante o dia abrasador, eles não sentem senão um calor impiedoso.
During the scorching day, they feel nothing but a merciless heat.
Learn sentir and more in Portuguese
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free