Word
O mestre não sente hostilidade para com o aprendiz, aliás, ele sente compaixão.
Meaning
The master does not feel hostility towards the apprentice, in fact, he feels compassion.
Part of speech
sentence
Pronunciation
Course
Breakdown of O mestre não sente hostilidade para com o aprendiz, aliás, ele sente compaixão.
não
not / no
ele
he
sentir
to feel (something)
o aprendiz
the apprentice
Questions & Answers about O mestre não sente hostilidade para com o aprendiz, aliás, ele sente compaixão.
Why do we use para com here instead of just para?
Para com is a compound preposition used specifically to express attitudes, feelings, or behavior towards someone or something. While para often indicates physical direction, purpose, or a recipient, para com is abstract. It is the perfect choice for expressing a feeling like hostilidade (hostility) directed at o aprendiz (the apprentice).
Does para com ever contract with the definite article o?
No. The preposition com only forms one-word contractions with personal pronouns (like mim to make comigo). When it is followed by a definite article like o or a, the words remain completely separate. Therefore, it is always written as para com o.
What role does the word aliás play in this sentence?
Aliás is a highly versatile discourse marker that often translates to "in fact", "actually", or "moreover". In this sentence, it acts as a pivot to contrast the first negative statement (não sente hostilidade) with a surprisingly different affirmative one. It emphasizes that the reality is quite the opposite of hostility.
Why is the pronoun ele explicitly used in the second clause (ele sente compaixão) instead of being dropped?