Questions & Answers about Ela viaja com o marido.
Why does the sentence use o marido (the husband) instead of "her husband"?
In Portuguese, it is very common to drop the possessive word (like "her" or "his") when talking about close family members or body parts. Since "She" is the subject, o marido is naturally understood to be her own husband.
Could I say com o seu marido instead to mean "with her husband"?
Yes, you can! Ela viaja com o seu marido is grammatically correct. However, dropping the seu is often preferred in European Portuguese because it sounds more natural when the context already makes it obvious whose husband it is.
Doesn't seu also mean "your"? How do people avoid confusion?
That is exactly why Portuguese speakers often leave it out! The word seu can mean his, her, your (formal), or their. If she were traveling with someone else's husband, you would specify to avoid confusion, for example by saying com o teu marido (informal "your") or com o marido da Ana (Ana's husband).
Does viaja mean she travels regularly, or that she is traveling right now?
The simple present tense (viaja) usually describes a regular habit or a general fact, like "She travels every summer." If you want to emphasize that she is on a trip right at this exact moment, a European Portuguese speaker would typically say Ela está a viajar (She is traveling).